Ces instructions concernant la présentation de vos textes doivent être respectées afin de nous permettre d’accélérer la mise en page du volume.
Nous vous demandons d’envoyer un fichier au format .doc ou .docx, intitulé : « Tsingy.numéro.Titre court de votre article.docx » (par exemple « Tsingy.30.engagisme.madagascar.docx »).
S'il y a des illustrations (format .jpg ou .png), envoyez-les en plus dans des fichiers séparés, avec une résolution de 300 dpi minimum et fournissez des informations détaillées (auteur, titre, source, etc.). Assurez-vous de disposer des droits de reproduction de tous vos documents iconographiques et remettez-nous les certificats avec votre texte. Veuillez joindre un fichier pdf afin que nous puissions voir à quoi ressemblera votre mise en page.
Longueur de l’article
Entre 30 000 et 50 000 caractères (espaces non compris) pour les articles (y compris les résumés, les notes de bas de page et la bibliographie).
Entre 6 000 et 8 000 caractères pour les comptes rendus de livres (espaces non compris).
Format de l’article (pour l’évaluation par les pairs)
Titre (espacement : 150 avant), 12 pt, gras, majuscule, centré
Prénom en minuscule, nom en majuscule
Titre …
Université de…
Le format de page est 16x24cm. Les marges : haut et bas à 18cm ; gauche et droite à 1.6cm ; avec une reliure à 0.4 cm. Le texte est en Retrait 1 cm, 10 pt. Le numéro de page est en bas à droite sur page impaire et en bas à gauche sur page paire.
Dans le texte, jamais de gras, ni de souligné (même pour les sites web), ni d’italique sauf pour les mots ou expressions en d’autres langues que le français.
« Une citation longue à mettre en valeur, doit être en italique : 10 pt, marge gauche : 1.2cm, marge droite : 1.2cm ».
I) TITRE 1 : en gras, 10 pt, majuscule
A. Titre 2 : en gras, 10 pt
1) Titre 3 : en gras, 10 pt
a. Titre 4 : en gras, 10 pt
-
les puces sont en RETRAIT 1.2 cm, pour la première ligne et le texte sera aligné à droite de la puce.
-
Le texte va jusqu’à la marge.
Les siècles doivent être sous la forme : IXe siècle. Et les noms des rois, papes, etc. seront sous la forme Louis XX ou Napoléon Ier.
Un renvoi à une note de bas de page est en exposant et jamais en italique, même dans une citation. Si à la fin d’une citation, il y a renvoi à une note de bas de page, ce renvoi soit être à l’extérieur des guillemets de la citation.
Les notes de bas de pages sont en 8 pt. Entre le numéro (qui doit être en exposant) de la note de bas de page et le texte, mettre un espace insécable.
Pour des cas particuliers, un nom propre peut être en « Petite Majuscule ». Mais l’italique ne doit pas être utilisé pour des mots ou expressions en français.
Notice biographique (120 mots maximum). Indiquer l'adresse électronique si l’auteur le souhaite.
Résumé (150 mots max.), en anglais et en français.
Chaque résumé doit être suivi de mots-clés, dans les deux langues.
Tableaux/figures/illustrations : indiquer un titre et un numéro. De préférence, traitez les figures et les diagrammes comme des images (transmettez-les sous forme de fichiers « image » séparés : .jpg ou .png). Ils doivent être placés dans leur contexte et non à la fin du document.
Format des références :
Pour un document d’archives :
AN pour Archives nationales, ANOM pour Archives nationales outre-mer, AD pour Archives départementales, etc. ; la première occurrence sera Archives nationales [désormais AN], Archives nationales outre-mer [désormais ANOM] ou Archives départementales [désormais AD].
La cote AN, ANOM ou AD est rédigée comme suit : ANOM – nom et numéro du dossier.
La cote d’archive sera placée en début de note.
-
Exemple : ANOM – Gouvernement Général Madagascar 5D (2).
-
Exemple : ADR - Certificat d’aptitude au bac T132
Pour un livre :
Indiquer, dans l’ordre : le prénom (en entier) puis le nom de l’auteur ou des auteurs, le titre complet, le lieu d’édition, l’éditeur, la date d’édition. De préférence, titre et sous-titre seront, le cas échéant, séparés par un point.
Exemple : Prudhomme Claude, Missions chrétiennes et colonisation XVIe-XX e siècle, Paris, Le Cerf, 2004.
Si la référence revoie à une page précise, il faut l’indiquer.
Exemple : Prudhomme Claude, Missions chrétiennes et colonisation XVIe-XXe siècle, Paris, Le Cerf, 2004, p. 53.
Si la référence qui suit est la même, on écrit : Ibid., p. 75.
En revanche, si cette même référence est reprise plus loin, on conserve l’auteur, les premiers mots du titre (parfois suivis de trois points si titre abrégé et de op. cit.)
Prudhomme Claude, Missions chrétiennes et colonisation XVIe-XXe siècle, op. cit.
Si la référence est reprise et renvoie à une page précise : Prudhomme Claude, Missions chrétiennes et colonisation XVIe-XXe siècle, op. cit., p. 53.
Si la référence renvoie au même auteur que la référence précédente, mettre idem.
S’il s’agit d’un ouvrage collectif, indiquer tous les auteurs à la première occurrence. Au-delà, mettre « Premier Auteur » et al.
Exemple :
1re occurrence : Dulucq Sophie, Godicheau François, Grenet Mathieu, Rozeaux Sébastien & Suarez Modesta, Au cœur des Empires. Destins individuels et logiques impériales, XVIe-XXIe siècle, Paris, CNRS Éditions, 2023.
2e occurrence et suivantes : Dulucq Sophie et al., Au cœur des Empires. Destins individuels et logiques impériales, XVIe-XXIe siècle, op. cit.
Pour une thèse de doctorat :
Indiquer la discipline et le directeur ou la directrice de thèse, l’université et la date.
Exemple : Claude Bavoux, Les Réunionnais de Madagascar de 1880 à 1925, thèse histoire ss.-dir. Françoise Raison-Jourde, Paris VII, 1997.
Pour un article de revue :
Indiquer, dans l’ordre : le prénom et le nom de l’auteur ou des auteurs, le titre entre guillemets, nom de la revue en italiques, le numéro dans lequel l’article a paru, sa date, la pagination.
Exemple : Gilles Gauvin, « Approche de l’identité réunionnaise par l’étude d’une culture politique : le RPF à l’île de la Réunion (1947-1958) », Outre-Mers. Revue d’histoire, n° 326-327, 2000, p. 287-316.
Si la référence est reprise pour un article, on reprendra le prénom, le nom de l’auteur et le titre (le cas échéant seulement en partie, s’il est long), suivi de « art. cit. ».
Exemple : Gilles Gauvin, « Approche de l’identité réunionnaise par l’étude d’une culture politique… », art. cit.
Si la référence est identique à la précédente (même numéro, même page), on écrit : Idem. Si la page n’est plus la même : Ibid., p. 288.
Pour un dossier thématique publié dans une revue, dans l’ordre : le prénom et le nom du ou des directeurs du dossier, suivi de « dir. », le titre du dossier entre guillemets (en caractères romains), le titre de la revue (en italiques), le numéro dans lequel le dossier a paru, sa date.
Exemple : Pierre-Éric Fageol et Thierry Gaillat (dir.), « Texte introductif. La F/francophonie dans l’aire indiaocéanique : singularités, héritages et pratiques », Revue internationale des francophonies, n° 11, 2023.
Pour un chapitre d’ouvrage :
Indiquer, dans l’ordre : le prénom et le nom de l’auteur ou des auteurs, le titre entre guillemets, faire suivre le titre du chapitre de « dans » et des références de l’ouvrage.
Exemple : Pierre-Éric Fageol et Frédéric Garan, « Échos, répercussions et mémoires de la guerre de 1870 à La Réunion et à Madagascar », dans Nicolas Bourguinat, Alexandre Dupont et Gilles Vogt, La guerre de 1870, conflit européen, conflit global, Montrouge, Éditions du Bourg, 2020, p. 51-68.
Pour les références électroniques :
La référence papier des articles doit toujours être privilégiée, quand elle existe, à la référence en ligne.
Pour citer un article dans une revue qui n’existe qu’en ligne : mêmes normes que pour une référence sur support papier, mais en ajoutant l’URL et la date de consultation.
Exemple : Pierre-Éric Fageol et Thierry Gaillat (dir.), « Texte introductif. La F/francophonie dans l’aire indiaocéanique : singularités, héritages et pratiques », Revue internationale des francophonies, n° 11, 2023 [en ligne] https://rifrancophonies.com/index.php?id=1442 (consulté le 4 septembre 2023).
Lorsqu’il s’agit d’un article d’un dictionnaire en ligne, il convient de toujours indiquer le nom de l’auteur. Les normes sont donc les mêmes que pour un article.
S’il est fait référence à un site, il ne faut pas se contenter de renvoyer à la page d’accueil du site, mais préciser la page de ce site qui fournit les indications recherchées, en indiquant son URL.
Exemple : Site leboucan.fr, page « Archéologie : Îlet à Guillaume, un pénitencier agricole pour enfants à La Réunion », https://leboucan.fr/index.php/component/content/article/archeologie-ilet-a-guillaume-un-penitencier-agricole-pour-enfants-a-la-reunion?catid=26&Itemid=101 (consulté le 17 mai 2025).
Les URL citées doivent être soigneusement vérifiées et une date de consultation indiquée.